See 傭兵 on Wiktionary
Download JSON data for 傭兵 meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "yìwùbīng",
"word": "義務兵"
},
{
"roman": "yìwùbīng",
"word": "义务兵"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "傭兵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hired soldier; mercenary; lansquenet"
],
"id": "en-傭兵-zh-noun-GBoIunud",
"links": [
[
"hired",
"hired"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"mercenary",
"mercenary"
],
[
"lansquenet",
"lansquenet"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gùyōngbīng",
"word": "僱傭兵／雇佣兵"
},
{
"roman": "gùyōngbīng",
"word": "僱傭兵"
},
{
"roman": "gùyōngbīng",
"word": "雇佣兵"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yōngbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄥ ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jung⁴ bing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yōngbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄥ ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yongbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yung¹-ping¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yūng-bīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "iongbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "юнбин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "junbin"
},
{
"ipa": "/jʊŋ⁵⁵ piŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhng bīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jung⁴ bing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yung⁴ bing¹"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹ pɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jʊŋ⁵⁵ piŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹ pɪŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "傭兵"
}
{
"forms": [
{
"form": "傭兵",
"ruby": [
[
"傭",
"よう"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōhei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ようへい"
},
"expansion": "傭(よう)兵(へい) • (yōhei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Occupations",
"orig": "ja:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cruzado, Maned Mercenary",
"ref": "2007 October 20, Izawa, Hiroshi with Yamada, Kotaro, “最終話 それぞれの道へ”, in ファイアーエムブレム 覇者の剣 [Fire Emblem: Sword of Champions], Jump Remix edition, volume 5 (fiction), Tokyo: Shueisha, page 354",
"roman": "Tategami no Yōhei Kuruzādo",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"終",
"しゅう"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"鬣",
"たてがみ"
],
[
"傭",
"よう"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"text": "鬣の傭兵クルザード"
}
],
"glosses": [
"a mercenary (person employed to fight)"
],
"id": "en-傭兵-ja-noun-s6n6TdTp",
"links": [
[
"mercenary",
"mercenary"
]
],
"wikipedia": [
"ja:傭兵"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よーへー"
},
{
"ipa": "[jo̞ːhe̞ː]"
}
],
"word": "傭兵"
}
{
"forms": [
{
"form": "yongbyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "용병",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "용병"
},
"expansion": "傭兵 • (yongbyeong) (hangeul 용병)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hired soldier; mercenary",
"word": "용병"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 용병 (“hired soldier; mercenary”)."
],
"id": "en-傭兵-ko-noun-QDgVBsj7",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"용병",
"용병#Korean"
],
[
"mercenary",
"mercenary"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "傭兵"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yìwùbīng",
"word": "義務兵"
},
{
"roman": "yìwùbīng",
"word": "义务兵"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "傭兵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"zh:Military",
"zh:People"
],
"glosses": [
"hired soldier; mercenary; lansquenet"
],
"links": [
[
"hired",
"hired"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"mercenary",
"mercenary"
],
[
"lansquenet",
"lansquenet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yōngbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄥ ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jung⁴ bing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yōngbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄥ ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yongbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yung¹-ping¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yūng-bīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "iongbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "юнбин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "junbin"
},
{
"ipa": "/jʊŋ⁵⁵ piŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhng bīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jung⁴ bing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yung⁴ bing¹"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹ pɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jʊŋ⁵⁵ piŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹ pɪŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gùyōngbīng",
"word": "僱傭兵／雇佣兵"
},
{
"roman": "gùyōngbīng",
"word": "僱傭兵"
},
{
"roman": "gùyōngbīng",
"word": "雇佣兵"
}
],
"word": "傭兵"
}
{
"forms": [
{
"form": "傭兵",
"ruby": [
[
"傭",
"よう"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōhei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ようへい"
},
"expansion": "傭(よう)兵(へい) • (yōhei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "Cruzado, Maned Mercenary",
"ref": "2007 October 20, Izawa, Hiroshi with Yamada, Kotaro, “最終話 それぞれの道へ”, in ファイアーエムブレム 覇者の剣 [Fire Emblem: Sword of Champions], Jump Remix edition, volume 5 (fiction), Tokyo: Shueisha, page 354",
"roman": "Tategami no Yōhei Kuruzādo",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"終",
"しゅう"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"鬣",
"たてがみ"
],
[
"傭",
"よう"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"text": "鬣の傭兵クルザード"
}
],
"glosses": [
"a mercenary (person employed to fight)"
],
"links": [
[
"mercenary",
"mercenary"
]
],
"wikipedia": [
"ja:傭兵"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よーへー"
},
{
"ipa": "[jo̞ːhe̞ː]"
}
],
"word": "傭兵"
}
{
"forms": [
{
"form": "yongbyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "용병",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "용병"
},
"expansion": "傭兵 • (yongbyeong) (hangeul 용병)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hired soldier; mercenary",
"word": "용병"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 용병 (“hired soldier; mercenary”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"용병",
"용병#Korean"
],
[
"mercenary",
"mercenary"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "傭兵"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"傭兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傭兵",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"傭兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傭兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"傭兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "傭兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"傭兵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "傭兵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.